Перевод и проектная деятельность
сопровождение иностранных делегаций и межкультурная медиация
устный последовательный, двусторонний перевод в рамках различных мероприятий (испанский, английский, португальский)
планирование, организацию и координацию визитов, участие в подготовке объектов для принятия делегаций;
организацию и соблюдение сопровождения, осуществление лингвистической поддержки делегации/группы или команды (последовательный, двусторонний перевод, шушотаж) в течение всего мероприятия или проекта;
присутствие переводчика на всех мероприятиях в рамках проекта, сопровождение иностранных участников в запланированных поездках.
* При необходимости оказание помощи в организации бытовой поддержки иностранных делегаций/групп в течение их пребывания.
* При необходимости оказание помощи в организации бытовой поддержки иностранных делегаций/групп в течение их пребывания.
Сопровождение переводчиком представляет собой
в сфере перевода и организации мероприятий с 2015 года
работала с более чем 12 крупными (более ста человек) и средними делегациями из разных стран (Испании, Мексики, Аргентины, Венесуэлы, Чили, Доминиканской Республики, Сингапура, Индонезии)
имею опыт работы в спортивной, развлекательной, музыкальной, дипломатической, экономической сферах, не боюсь сложных тематик, готова учиться новому и развиваться
Факты обо мне
Этапы нашего сотрудничества
Личное сопровождение
Нахожусь с вами (с делегацией) на связи, помогаю ответить на возникающие вопросы
Нахожусь с вами (с делегацией) на связи, помогаю ответить на возникающие вопросы
Подробный разбор
Уже в ходе нашей встречи я предоставляю вам как можно более подробную информацию по обозначенным пунктам, чтобы вы нашли точечное решение вашего вопроса.
Мне важно получить от вас как можно более подробную информацию о мероприятии, его тематике и делегации/группе, которую требуется сопровождать
Уже в ходе нашей встречи я предоставляю вам как можно более подробную информацию по обозначенным пунктам, чтобы вы нашли точечное решение вашего вопроса.
Мне важно получить от вас как можно более подробную информацию о мероприятии, его тематике и делегации/группе, которую требуется сопровождать
Встреча в онлайн- или офлайн-формате
Мы выбираем удобное для вас время, определяем цели, задачи и тот результат, который вы хотите получить, а также устанавливаем сроки и условия нашего сотрудничества
Мы выбираем удобное для вас время, определяем цели, задачи и тот результат, который вы хотите получить, а также устанавливаем сроки и условия нашего сотрудничества
Заполните необходимые данные, и в ближайшее время я свяжусь с вами
Обсудить проект
Отзывы
У вас остались вопросы?
Вы также можете подписаться на мой Telegram-канал о лингвистике, переводе и преподавании
Свяжитесь со мной удобным для вас способом,
и я отвечу в ближайшее время
и я отвечу в ближайшее время
Мой канал
